Kubiczna atrakcja wizualna z nawiązaniem do natury

W berlińskim drewnianym domu nad jeziorem rozwiązania systemowe firmy heroal tworzą płynne przejścia między wnętrzem a przestrzenią zewnętrzną

W zabytkowej wiosce rybackiej na przedmieściach Berlina, na malowniczej działce, stoi elegancki dom jednorodzinny. Jego fasada wykonana jest z czarnego drewna, które zostało zakonserwowane i uszlachetnione techniką Shou-Sugi-Ban – tradycyjną metodą zwęglania. Ten dwupiętrowy, nowy budynek, zapr

W zabytkowej wiosce rybackiej na przedmieściach Berlina, na malowniczej działce, stoi elegancki dom jednorodzinny. Jego fasada wykonana jest z czarnego drewna, które zostało zakonserwowane i uszlachetnione techniką Shou-Sugi-Ban – tradycyjną metodą zwęglania. Ten dwupiętrowy, nowy budynek, zaprojektowany jako konstrukcja drewniana spełniająca wysokie wymogi w zakresie zrównoważonego rozwoju, urzeka swoją kubiczną formą i szlachetną prostotą. Koncepcja architektoniczna od strony ulicy została zaprojektowana z myślą o zachowaniu prywatności. Natomiast w części ogrodowej dzięki okazałym otworom okiennym otwiera się widok na naturę. Podczas realizacji projektu biuro architektoniczne konsekwentnie postawiło na rozwiązania systemowe firmy heroal. Wysokiej jakości ramy aluminiowe nadające się do recyklingu przyczyniają się do zrównoważonego budownictwa i tworzą przemyślane połączenie pomieszczeń chronionych przed spojrzeniami osób postronnych oraz płynne przejście między wnętrzem a przestrzenią zewnętrzną.

Tablica obiektu

Obiekt: Dom jednorodzinny

Architekt: Transstruktura Architektur, Berlin, Niemcy

Wykonawca: Obst-Produkcja Sp.z. o.o., Pszczew, Polska

Ukończenie: 2023

Lokalizacja: Berlin, Niemcy

Kompaktowa, wyrazista forma sześcianu oraz fasada z czarnego drewna sprawiają, że ten drewniany dom nad jeziorem wyróżnia się na tle otaczającej go natury. Jego minimalistyczna koncepcja materiałowa wykorzystuje naturalne, zrównoważone materiały budowlane; prosty, geometryczny język formy akcen

Kompaktowa, wyrazista forma sześcianu oraz fasada z czarnego drewna sprawiają, że ten drewniany dom nad jeziorem wyróżnia się na tle otaczającej go natury. Jego minimalistyczna koncepcja materiałowa wykorzystuje naturalne, zrównoważone materiały budowlane; prosty, geometryczny język formy akcentuje delikatnie strukturyzowana fasada z drewnianymi elementami o różnej szerokości. Dzięki swojej niezwykłej konstrukcji obiekt ten, zrealizowany według projektu berlińskiego biura architektonicznego Transstruktura, znalazł się na długiej liście „Domów Roku 2025” i został wyróżniony nagrodą BIG SEE Award.

W bliskiej współpracy z właścicielami firma Transstruktura opracowała koncepcję przestrzenną oraz szczegóły projektowe budynku o wymiarach 11 x 11 m. Oprócz minimalistycznej stylistyki skupiono się na stworzeniu przestrzennych pomieszczeń o silnym powiązaniu z otoczeniem zewnętrznym. „Inwestorzy chcieli uzyskać efekt okazałości, a jednocześnie prostoty. Powstała konstrukcja o kubicznej formie z czarnego drewna, która wewnątrz prezentuje jasne, płynne przestrzenie, tworząc w ten sposób połączenie z naturą”, wyjaśniają architektki Nataliya Sukhova i Eva Dietrich.

Obiekt stanowi doskonałą równowagę między prywatnością a okazałymi oknami. Od strony ogrodu salon i jadalnia zostały zaprojektowane jako przestronne pomieszczenie. Znajdujące się tam elementy sięgające od podłogi do sufitu zapewniają swobodny widok na panoramę jeziora. Przed spojrzeniami osób p

Obiekt stanowi doskonałą równowagę między prywatnością a okazałymi oknami. Od strony ogrodu salon i jadalnia zostały zaprojektowane jako przestronne pomieszczenie. Znajdujące się tam elementy sięgające od podłogi do sufitu zapewniają swobodny widok na panoramę jeziora. Przed spojrzeniami osób postronnych chroni stary drzewostan. Zupełnie inny obraz charakteryzuje minimalistyczną fasadę od strony ulicy. Dzięki czarnym drzwiom wejściowym i oknom ukrytym za drewnianymi lamelami wydaje się ona w dużej mierze zamknięta. Wewnątrz dominuje przyjemna jasność. Wystrój pomieszczeń utrzymany w bieli jest przepełniony światłem i tworzy pożądane, subtelne tło dla dzieł sztuki i obiektów designerskich. Dotyczy to również piętra, gdzie w strefie wejściowej światło padające z obszernego świetlika efektownie eksponuje dzieła sztuki.

Rozwiązania systemowe heroal ułatwiają realizację wymogu zrównoważonego rozwoju i designu
Rodzina właścicieli zwróciła dużą uwagę na zrównoważony charakter i wydajność energetyczną budynku. Istotnym aspektem w tym kontekście jest świadome ponowne wykorzystanie materiałów pochodzących z rozbiórki istniejącego obiektu – bungalowu z lat 20. XX wieku – do zagospodarowania prz

Rodzina właścicieli zwróciła dużą uwagę na zrównoważony charakter i wydajność energetyczną budynku. Istotnym aspektem w tym kontekście jest świadome ponowne wykorzystanie materiałów pochodzących z rozbiórki istniejącego obiektu – bungalowu z lat 20. XX wieku – do zagospodarowania przestrzeni zewnętrznej. Dodatkowo koncepcja zrównoważonego rozwoju zakłada wykorzystanie energii regeneracyjnej dzięki powietrznej pompie ciepła oraz instalacji fotowoltaicznej. Istotnymi elementami tego podejścia są ponadto wydajna izolacja cieplna oraz przemyślana koncepcja klimatyzacji, która w zimnych porach roku wykorzystuje zyski cieplne pochodzące ze słońca poprzez duże powierzchnie okienne. Natomiast latem zewnętrzne żaluzje zacieniają powierzchnie szklane, co zmniejsza zapotrzebowanie na chłodzenie.

Dzięki swoim wyjątkowym właściwościom izolacji cieplnej aluminiowe rozwiązania systemowe heroal stosowane w drewnianym domu nad jeziorem przyczyniają się do zrównoważonego budownictwa. Dzięki doskonałym właściwościom izolacji cieplnej systemy heroal zapewniają najwyższą wydajność energetyczną i najlepsze współczynniki U. O ich całościowym zrównoważonym rozwoju w całym cyklu życia produktu świadczy certyfikat Cradle to Cradle Certified®. Za zastosowaniem rozwiązań systemowych heroal przemawiała również możliwość spełnienia najwyższych wymagań projektowych, podkreślających prostą elegancję architektury budynku. Decyzja o współpracy z firmą heroal w ramach tego projektu okazała się słuszna: z jednej strony biuro architektoniczne było w stanie w pełni zrealizować wymagania inwestora dzięki wysokiej jakości rozwiązań systemowych heroal. Z drugiej strony dużą zaletą była integracja serwisu obiektowego heroal w fazie planowania, podczas którego dzięki intensywnym usługom doradczym oraz udziałowi w szczegółowych uzgodnieniach z rysownikiem technicznym możliwa była sprawna realizacja inwestycji.

Optymalna izolacja cieplna dzięki systemowi drzwiowemu heroal D 72

W drewnianym domu nad jeziorem system drzwiowy heroal D 72 stanowi rozwiązanie zarówno estetyczne, jak i funkcjonalne. Ze względu na technologię uszczelniania o modułowej budowie i innowacyjnej geometrii mostków izolacyjnych o zmniejszonym przewodzeniu ciepła od wewnątrz na zewnątrz, system heroal D 72 osiąga również najlepsze wartości izolacyjne i przyczynia się do zwiększenia wydajności energetycznej i jakości domu jednorodzinnego.

System okienny heroal W 77 – idealnie dopasowany kolorystycznie do fasady
Najwyższą jakość przy maksymalnej wydajności energetycznej i kosztowej zapewnia ponadto 13 okien systemu heroal W 77 dzięki kompozytowemu profilowi złożonemu z aluminiowych półskorup, poliamidowych mostków izolacyjnych oraz całkowicie wypełnionej pianką strefy izolacyjnej. Dzięki wyj

Najwyższą jakość przy maksymalnej wydajności energetycznej i kosztowej zapewnia ponadto 13 okien systemu heroal W 77 dzięki kompozytowemu profilowi złożonemu z aluminiowych półskorup, poliamidowych mostków izolacyjnych oraz całkowicie wypełnionej pianką strefy izolacyjnej. Dzięki wyjątkowej geometrii mostki osiągają doskonałe wartości współczynnika Uw przy niewielkiej głębokości zabudowy wynoszącej zaledwie 77 mm, które na życzenie można dodatkowo zwiększyć do poziomu odpowiadającego wymaganiom dla domów pasywnych. Elegancki wygląd i harmonijną integrację z prostą architekturą budynku zapewnia minimalna szerokość lica wynosząca 90 mm oraz precyzyjne dopasowanie do kolorystyki fasady. Zostało to zrealizowane we wszystkich rozwiązaniach systemowych heroal w odcieniu RAL 9005 – głęboka czerń, przy użyciu wiodącego w branży lakierowania proszkowego heroal, zapewniającego wysokiej jakości powierzchnie o dużej odporności na warunki atmosferyczne w szerokiej gamie kolorów i wykończeń powierzchni. Idealną zgodność odcieni zapewniają również klamki okienne, które firma FSB pokryła na specjalne zamówienie proszkiem dostarczonym przez firmę heroal.

Znaleziono również skuteczne rozwiązanie dotyczące lokalizacji obiektu w bezpośrednim sąsiedztwie wody i wynikającej z tego dużej liczby owadów. W związku z tym okna we wszystkich sypialniach, w których istnieje intensywna potrzeba ręcznego przewietrzania, wyposażono w systemy moskitier heroal IS. Precyzyjny montaż został wykonany od strony zewnętrznej i dzięki identycznej kolorystycznie powłoce ram harmonijnie komponuje się z fasadą. Dzięki wysokiej przepuszczalności powietrza i możliwie najlepszej przezroczystości siedem systemów moskitier zapewnia ponadto wysoki komfort użytkowania.

Przejrzystość i przestronność dzięki systemowi drzwi podnośno-przesuwnych heroal S 77 SL
Oba systemy podnośno-przesuwne heroal S 77 SL stanowią idealną kombinację przejrzystości i izolacji cieplnej. Dzięki filigranowym profilom elementów maksymalizują one dopływ światła, otwierają rozległe przestrzenie widokowe i tworzą płynne przejścia między wnętrzem a otoczeniem zewnę

Oba systemy podnośno-przesuwne heroal S 77 SL stanowią idealną kombinację przejrzystości i izolacji cieplnej. Dzięki filigranowym profilom elementów maksymalizują one dopływ światła, otwierają rozległe przestrzenie widokowe i tworzą płynne przejścia między wnętrzem a otoczeniem zewnętrznym. Przy otwartym skrzydle efekt ten dodatkowo podkreślają bezbarierowe progi podłogowe. Bezpieczną ochronę przed szkodami spowodowanymi wilgocią zapewnia funkcjonalny i wysokiej jakości system drenażowy heroal DS, umożliwiający dyskretne odprowadzanie wody z powierzchni.

Dzięki filigranowej konstrukcji drzwi przesuwne idealnie komponują się z ogólnym wyglądem. Przekonująca jest również ich wygodna obsługa: dzięki kombinacji sprawdzonych systemów okuć z szyną jezdną ze stali nierdzewnej heroal możliwe jest niezmiennie płynne otwieranie i zamykanie nawet w przypadku elementów wielkoformatowych. Ponadto charakteryzują się one najwyższą cichością pracy. Wyjątkową wydajność energetyczną zapewnia 3-komorowy system kształtowników o wysokiej izolacyjności cieplnej.

Również w pomieszczeniu prowadzącym na piętro, znajdującym się na szczycie schodów, rozwiązania systemowe heroal tworzą przejrzystą, jasną atmosferę. Zrealizowany przy pomocy systemu fasadowego heroal C 50 świetlik dachowy efektownie podkreśla umieszczone w pomieszczeniu dzieła sztuki. Przed zbyt intensywnym nasłonecznieniem chroni pozioma markiza heroal HS, która odbija światło, zanim dotrze ono do szklanego dachu, zapewniając w ten sposób nie tylko skuteczną ochronę przed słońcem i ciepłem, ale także przyczyniając się do zachowania dzieł sztuki w nienaruszonym stanie.

Zastosowane systemy aluminiowe heroal:


Więcej informacji o obiektach

Odkryj komunikator heroal już teraz


Wszechstronne i wygodne funkcje komunikatora heroal wspomagają Twoją pracę w sposób optymalny i oszczędzający czas. Poproś o swój osobisty dostęp już teraz i korzystaj z najnowszych dokumentów i informacji o produktach, wiadomości o wsparciu heroal i wsparciu osobistym.

Dołącz do nas! – Zostań specjalistycznym partnerem heroal

Etykieta „powered by heroal” to sygnał dla Twoich klientów, że jakość jest dla Ciebie naprawdę ważna. Zyskaj dzięki ukierunkowanemu wsparciu swojego przedsiębiorstwa. Jako nasz partner staniesz się ważną częścią marki heroal – a to oznacza maksymalne wsparcie Twojego biznesu. Masz możliwość zakupu z całego asortymentu heroal, nie tylko wyboru pojedynczych komponentów. W ten sposób doświadczysz również bezpieczeństwa systemowego na najwyższym poziomie.

  • Indywidualne szkolenia w zakresie systemów i oprogramowania
  • Doskonałe wsparcie techniczne
  • Indywidualne wsparcie marketingowe wraz z szablonami na stronę internetową
  • Osobiste wsparcie przedstawicieli handlowych