Izjava o zaštiti osobnih podataka

Postupanje s vašim podacima i vaša prava – informacije u skladu s čl. 12. i dalje Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP)

Mi, društvo heroal - Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG (dalje u tekstu također „heroal”), radujemo se što vas zanima naša mrežna stranica. Zaštita vaših osobnih podataka vrlo nam je važna. U nastavku vam pružamo opsežne informacije o postupanju s vašim osobnim podacima. podacima.

Ova izjava o zaštiti osobnih podataka vrijedi za prikupljanje, obradu i upotrebu vaših osobnih podataka prilikom korištenja našim mrežnim stranicama, kao i našom uslugom heroal Communicator.

U pogledu pojmova koji se upotrebljavaju, npr. osobni podaci ili obrada osobnih podataka, upućujemo na definicije iz čl. 4. OUZP-a.

I. Općenito

1. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:

Heroal –- Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG, Österwieher Str. 80, 33415 Verl; telefon: +49 5246 507-0; faks: +49 5246 507-222; adresa e-pošte: info@heroal.de

2. Službenik za zaštitu podataka

Podaci za kontakt našeg službenika za zaštitu podataka su:

gospodin dr. Christian Lenz
dhpg IT-Services GmbH
Bunsenstr. 10a
51647 Gummersbach
E-adresa: datenschutz@dhpg.de

Tel. br.: +49 2261 8195 0

3. Koje podatke obrađujemo i iz kojih izvora oni potječu?

Obrađujemo osobne podatke koje nam dobrovoljno date na raspolaganje ili koji su potrebni u okviru upotrebe naše mrežne stranice i usluge Communicator društva heroal.

Više informacija o tome možete pronaći u Odjeljku II. – Obrada osobnih podataka.

4. U koju svrhu i na kojoj pravnoj osnovi obrađujemo vaše podatke?

Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s relevantnim propisima o zaštiti podataka, osobito OUZP-om i Saveznim zakonom o zaštiti podataka (SZZP), u različite svrhe. Svrhe obrade načelno su sljedeće: obrada u svrhu izvršavanja ugovornih obveza (čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP-a), obrada u svrhu legitimnih interesa (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a), obrada na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a) i/ili obrada radi poštovanja pravnih obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) OUZP-a).

Konkretne pravne osnove na kojima se temelji naša obrada vaših osobnih podataka možete pronaći u Odjeljku II. – Obrada osobnih podataka

5. Tko ima pristup mojim podacima?

Osobne podatke mogu primati davatelji usluge čijim se uslugama koristimo i koji rade u naše ime (tzv. izvršitelji obrade, usp. čl. 4. t. 8. OUZP-a). Koristimo se uslugama sljedećih izvršitelja obrade, tj. sljedećim kategorijama izvršitelja obrade:

  • neusta webservices GmbH (rad, podrška)
  • kernpunkt Digital GmbH (rad, podrška)
  • Google Inc. (u vezi s kolačićima korporacije Google kojima se koristimo)
  • Facebook Inc.
  • Matomo
  • Adform A/S
  • Hotjar Ltd.
  • Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp
  • Usercentrics GmbH
  • LinkedIn Inc.
  • Pinterest Inc.

Osim toga, vaše osobne podatke djelomično prosljeđujemo trećim stranama koje ih obrađuju u okviru vlastite odgovornosti (tzv. voditeljima obrade, usp. čl. 4. t. 7. OUZP-a). Riječ je prije svega o sljedećim primateljima:

  • Google Inc. (u vezi s našim povezanim videozapisima s YouTubea i Google karata);
  • Microsoft Ireland Operations Ltd.

6.Prosljeđivanje osobnih podataka trećim zemljama

Ako je to potrebno za svrhe navedene u Odjeljku II., vaše osobne podatke prosljeđujemo i primateljima izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP).

Osiguravamo da se podaci prosljeđuju trećim zemljama samo ako za to postoji pravna osnova. To znači da vaše podatke prosljeđujemo samo ako za treću zemlju postoji odluka Europske komisije o primjerenoj razini zaštite (čl. 45. OUZP-a), ako su predviđene odgovarajuće zaštitne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka (čl. 46. OUZP-a) ili ako postoji pravni propis o odobrenju (čl. 49. OUZP-a).

Primjerena razina zaštite u smislu čl. 46. OUZP-a obuhvaća standardne klauzule o zaštiti podataka koje je objavila Europska komisija. Ako želite više informacija o standardnim klauzulama o zaštiti podataka na temelju kojih prosljeđujemo vaše podatke trećim zemljama, molimo vas da se obratite tijelima navedenima u točki I. 1.

Pojedinosti o tome do koje mjere prosljeđujemo vaše podatke određenim trećim zemljama, kao i o konkretnim primateljima možete pronaći u prethodno navedenim informacijama u Odjeljku II. Vaši se podaci prosljeđuju u SAD osobito u vezi s uslugom slanja biltena, kao i prilikom aktivacije analitičkih i marketinških kolačića te dodataka na našoj mrežnoj stranici. Za SAD ne postoji takozvana odluka o primjerenosti Europske komisije u skladu s čl. 45. OUZP-a.

7. Čuvanje podataka

Vaše osobne podatke obrađujemo samo onoliko dugo koliko je to potrebno za svrhe u koje se osobni podaci obrađuju.

Osim toga, podliježemo različitim obvezama čuvanja i dokumentiranja koje, među ostalim, proizlaze iz Trgovačkog zakonika ili Poreznog zakona. One mogu trajati do 10 godina.

Naposljetku, razdoblje čuvanja podataka određuje se i na temelju zakonskih rokova zastare. Primjerice, rokovi zastare u skladu s § 195. i dalje Građanskog zakonika mogu iznositi do trideset godina, a opći rok zastare iznosi tri godine.

8. Vaša prava

Ako za to postoje odgovarajući zakonski uvjeti, kao ispitanik imate pravo na pristup u skladu s čl. 15. OUZP-a, pravo na ispravak u skladu s čl. 16. OUZP-a, pravo na brisanje u skladu s čl. 17. OUZP-a, pravo na ograničenje obrade u skladu s čl. 18. OUZP-a i pravo na prenosivost podataka u skladu s čl. 20. OUZP-a. Za ostvarivanje prethodno navedenih prava možete se obratiti tijelima navedenima u prvom odjeljku – Opće informacije, t. 1. i 2.

Ako ste nam dali privolu za obradu podataka, možete je povući na bilo koji način i u bilo kojem trenutku u skladu s čl. 7. st. 3. OUZP-a. Ako je to izvedivo, povlačenje privole potrebno je poslati tijelima navedenima u prvom odjeljku – Opće informacije, t. 1. i 2

Osim toga, imate i pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu (čl. 77. OUZP-a). Nadležno nadzorno tijelo za društvo heroal jest: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Državni povjerenik za zaštitu podataka i pravo na slobodu informiranja Sjeverne Rajne-Vestfalije, LDI NRW), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Njemačka, tel. br.: 0211/38424-0, faks: 0211/38424-10, e-adresa: poststelle@ldi.nrw.de

Imate i pravo na prigovor koje je pobliže opisano na kraju ovih napomena o zaštiti podataka.

II. Obrada osobnih podataka

Detaljan popis podataka koji se obrađuju i način upotrebe tih podataka ovisi o uslugama kojima se koristite. U nastavku je naveden pregled podataka koje prikupljamo i obrađujemo, kao i svrhe i pravne osnove za njihovo prikupljanje i obradu.

1. Automatsko prikupljanje podataka o pristupu / datoteka zapisnika poslužitelja

Kada posjetite našu mrežu stranicu, svakim se dohvaćanjem automatski pohranjuju sljedeći podaci:

  • IP adresa računala koje podnosi zahtjev
  • datum i vrijeme zahtjeva
  • razlika u vremenskoj zoni prema vremenu Greenwich Mean Time (GMT)
  • sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
  • status pristupa / HTTP šifra statusa
  • prenesena količina podataka
  • mrežna stranica s koje dolazi zahtjev
  • tip preglednika kao i jezik te verzija softvera preglednika
  • • operacijski sustav i sučelje

Osobni podaci u datotekama zapisnika obrađuju se na temelju čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a. Svrha obrade podataka i naš legitimni interes su lakša administracija i prikaz, kao i osiguravanje stabilnosti naše mrežne stranice te mogućnost otkrivanja i praćenja hakerskih napada.

2. Kolačići

Kako bismo svoje mrežne stranice učinili privlačnijima i omogućili upotrebu određenih funkcija, na različitim stranicama koristimo se takozvanim kolačićima. Radi se o malenim tekstualnim datotekama koje se spremaju na vašem krajnjem uređaju. Kolačići se prosljeđuju mrežnoj stranici prilikom njezina pozivanja i na taj način omogućuju pridruživanje korisnika. Kolačići služe kako bi se korisnicima pojednostavila upotreba mrežnih stranica. Neki od kolačića kojima se koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, tj. zatvaranja preglednika (tzv. sesijski kolačići). Drugi kolačići ostaju na vašem krajnjem uređaju i omogućuju nam ponovno prepoznavanje vašeg preglednika pri sljedećem posjetu (tzv. trajni kolačići).

Naša mrežna stranica upotrebljava kolačiće čiji su opseg i funkcije opisani u nastavku.

Nužni kolačići:

Nužni kolačići omogućuju potpun prikaz i upotrebu svih funkcija stranice. Budući da se bez tih kolačića ne može omogućiti upotreba mrežne stranice, oni se postavljaju automatski prilikom njezina otvaranja. Pravna je osnova za obradu podataka prikupljenih s pomoću takvih kolačića naš opravdani interes u skladu s čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a da vam pružimo funkcionalnu mrežnu stranicu, pridržavajući se pritom svojih zakonskih obveza u vezi s aktivacijom kolačića.

Upotrebljavamo sljedeće nužne kolačiće:

  • Kolačić za praćenje (tracking): Ovaj kolačić našeg izvršitelja obrade Usercentric GmbH upotrebljava se za prikupljanje podataka o tome jeste li suglasni s upotrebom i učitavanjem kolačića. S pomoću tog kolačića obrađuju se sljedeći podaci: podaci o uređaju, podaci o pregledniku, anonimizirana IP adresa, podaci o pristanku (opt-in) i odustajanju (opt-out) te datum i vrijeme posjeta. Prikupljeni se podaci čuvaju tri godine.
  • PHPSESSID: Ovaj kolačić pohranjuje vašu trenutačnu sesiju u vezi s upotrebom programskog jezika PHP i osigurava da je moguće u potpunosti prikazati sve funkcije stranice koje se temelje na programskom jeziku PHP.

Funkcionalni kolačići:

Funkcionalne kolačiće postavljaju vanjska poduzeća (kolačići trećih strana), a služe za prikupljanje informacija o upotrebi naše mrežne stranice kako bismo mogli poboljšati njezin sadržaj i privlačnost te na taj način unaprijediti pristupačnost i korisničko iskustvo. Funkcionalni kolačići aktiviraju se samo ako ste dali privolu za njihovu upotrebu u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a označavanjem odgovarajuće rubrike prilikom otvaranja mrežne stranice. Privolu možete povući u svakom trenutku u postavkama kolačića.

Funkcionalni kolačići koje upotrebljavamo navedeni su u nastavku. Povezane usluge objašnjene su u Odjeljku II. 3.

Ime Pružatelj usluga Rok pohrane
_ga Google 2 godine
_gat_UA-43175119-1 Google 1 minuta
_gid Google 1 dan
_dc_gtm_UA-43175119-1 Google 1 minuta
_hjClosedSurveyInvites Hotjar 1 godina
_hjDonePolls Hotjar 1 godina
_hjMinimizedPolls Hotjar 1 godina
_hjShownFeedbackMessage Hotjar 1 godina
_hjid Hotjar 1 godina
_hjTLDTest Hotjar 1 godina
_hjUserAttributesHash Hotjar 1 godina
_hjCachedUserAttributes Hotjar 1 godina
_hjLocalStorageTest Hotjar 1 godina
_hjIncludedInPageviewSample Hotjar 1 godina
_hjIncludedInSessionSample Hotjar 1 godina
_hjAbsoluteSessionInProgress Hotjar 1 godina
_hjFirstSeen Hotjar 1 godina
_hjViewportId Hotjar 1 godina
_hjRecordingEnabled Hotjar 1 godina
PREF YouTube 10 godina
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube 6 mjeseci
use_hitbox YouTube 0 sekundi
YSC YouTube 0 sekundi
NID Google Karte 6 mjeseci
Googtrans Google Translate 0 sekundi
PREF Google Translate 2 godine

Marketinški kolačići

Marketinške kolačiće postavljaju vanjski oglašivači (kolačići trećih strana), a upotrebljavaju se isključivo u marketinške svrhe. S pomoću tih kolačića korisnicima se ciljano prikazuju relevantni oglasi prilagođeni njihovim interesima. Osim toga, upotrebljavaju se za ograničavanje učestalosti prikazivanja oglasa i mjerenje učinkovitosti marketinških kampanja.

Marketinški kolačići aktiviraju se samo ako ste dali privolu za njihovu upotrebu u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) označavanjem odgovarajuće rubrike prilikom otvaranja mrežne stranice. Privolu možete povući u svakom trenutku u postavkama kolačića.

Marketinški kolačići koje upotrebljavamo navedeni su u nastavku. Više informacija o pojedinačnim funkcijama koje omogućavaju kolačići možete pronaći u odjeljku II. 4.

Ime Pružatelj usluga Rok pohrane
fr Facebook 1 godina
_fbp Facebook 1 godina
act Facebook 1 godina
c_user Facebook 1 godina
datr Facebook 1 godina
m_pixel_ration Facebook 1 godina
pl Facebook 1 godina
presence Facebook 1 godina
sb Facebook 1 godina
spin Facebook 1 godina
wd Facebook 1 godina
xs Facebook 1 godina
CM Adform 1 dan
CM14 Adform 2 tjedna
cid Adform 1 mjesec, 4 tjedna, 1 dan, 13 sati, 30 minuta
uid Adform 1 mjesec, 4 tjedna, 1 dan, 13 sati, 30 minuta
CT Adform 1 sat
MR Bing Ads 5 mjeseci, 3 tjedna, 6 dana, 19 sati, 30 minuta
MUID Bing Ads 1 godina, 3 tjedna, 3 dana, 18 sati
MMUIDB Bing Ads 1 godina, 3 tjedna, 3 dana, 18 sati
LinkedIn Insights LinkedIn 6 mjeseci
Linkedin_oauth_ LinkedIn 0 sekundi
Test_cookie DoubleClick Ad 1 dan
DIE DoubleClick Ad 1 godina
_pinterest_ct_ua Pinterest 1 godina
_pin_unauth Pinterest 1 godina

3. Analitičke usluge

Google Analytics

Ova mrežna stranica upotrebljava uslugu mrežne analize Google Analytics koju pruža društvo Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, SAD; dalje u tekstu „Google”). Google je u tom pogledu izvršitelj obrade društva heroal. S Googleom smo sklopili sporazum u skladu s čl. 28. OUZP-a.

Usluga Google Analytics omogućava nam analizu interakcije između korisnika i sadržaja dostupnih na mrežnoj stranici. Na temelju toga možemo optimirati svoju ponudu na mrežnoj stranici. Prilikom upotrebe usluge Google Analytics prikupljaju se sljedeći podaci koji se prosljeđuju Googleu u SAD-u: podaci o uređaju i pregledniku (naziv glavnog računala, vrsta preglednika, uputitelj, jezik), IP adresa i odgovarajuća interakcija korisnika na mrežnoj stranici (npr. Stranica koju korisnik pregledava). Osim toga, s pomoću kolačića korisniku se dodjeljuje nasumična pseudonimizirana ID oznaka kojoj se pridružuju prethodno navedene informacije. U pravilu se radi o identifikatoru kolačića. On je povezan s identifikatorom kolačića koji Google Analytics postavlja za određeni uređaj. Osim toga, postavljamo korisnički ID za daljnje praćenje na različitim uređajima. Usto smo aktivirali funkciju anonimizacije IP adresa. To znači da se podaci u potpunosti anonimiziraju čim Googleovi poslužitelji prime IP paket.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Google prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete kliknuti na sljedeću poveznicu. Time se postavlja kolačić za odustajanje (opt-out) koji onemogućuje daljnje prikupljanje vaših podataka prilikom posjećivanja ove mrežne stranice: Kliknite ovdje kako biste deaktivirali Google Analytics. .

Dodatne informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka dostupne su na poveznici http://www.google.com/analytics/terms/de.html, odnosno www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Matomo (prijašnji Piwik)

Usluga heroal Communicator koristi se uslugom mrežne analize Matomo koju pruža društvo InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Novi Zeland (dalje u tekstu „InnoCraft”) za analizu i stalno poboljšavanje naše mrežne stranice. InnoCraft je u tom pogledu izvršitelj obrade društva heroal.

U svrhu navedene analize na vašem se računalu pohranjuju kolačići. Informacije prikupljene na taj način pohranjujemo isključivo na našem poslužitelju u Njemačkoj.

Usluga heroal Communicator upotrebljava Matomo s proširenjem „AnonymizeIP”. Na taj se način IP adrese obrađuju u skraćenom obliku, pa ih stoga nije moguće izravno povezati s osobom. IP adresa koju vaš preglednik prosljeđuje putem usluge Matomo ne pridružuje se ostalim podacima koje prikupljamo.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da InnoCraft prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića .

Program Matomo je projekt otvorenog koda. Informacije trećeg davatelja usluge u vezi sa zaštitom osobnih podataka možete pronaći na stranici http://Matomo.org/privacy/policy.

Hotjar

Koristimo se analitičkim alatom Hotjar društva Hotjar Ltd., Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta (dalje u tekstu „Hotjar”) kako bismo bolje razumjeli potrebe svojih korisnika i optimirali ponudu na mrežnoj stranici. Hotjar je u tom pogledu izvršitelj obrade društva heroal.

Hotjarova nam tehnologija pomaže bolje razumjeti iskustvo naših korisnika (npr. koliko vremena korisnici provode na pojedinačnim stranicama, na koje poveznice klikaju, što im se sviđa, a što ne itd.). Na taj način možemo prilagoditi svoju ponudu povratnoj informaciji korisnika. Hotjar upotrebljava kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje informacija o ponašanju naših korisnika i o njihovim krajnjim uređajima (osobito IP adresi uređaja (prikuplja se i pohranjuje samo u anonimiziranom obliku), veličini zaslona, vrsti uređaja (jedinstvena identifikacija proizvoda, UDI), upotrijebljenom pregledniku, lokaciji (samo država), odabranom jeziku za prikaz naše stranice). Hotjar te informacije pohranjuje u pseudonimiziranom korisničkom profilu. Ni Hotjar ni mi nećemo upotrijebiti navedene informacije za utvrđivanje identiteta pojedinačnih korisnika niti ih pridružiti drugim podacima o pojedinačnim korisnicima. Dodatne informacije možete pronaći u Hotjarovoj izjavi o zaštiti podataka.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Hotjar prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete odbiti obradu klikom na ovu poveznicu za odustajanje (opt-out).

4. Marketinške usluge

Google Remarketing

Koristimo se uslugom Google Remarketing alata za oglašavanje Google Ads koju pruža društvo Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, SAD; dalje u tekstu „Google”). Google je u tom pogledu izvršitelj obrade društva heroal.

Funkcija remarketinga služi kako bismo vam nakon posjeta našoj mrežnoj stranici mogli prikazivati svoje oglase tijekom daljnjeg pretraživanja interneta. To je moguće zahvaljujući kolačićima spremljenima u vašem pregledniku. Google s pomoću tih kolačića prikuplja i analizira vaše korisničko ponašanje prilikom posjećivanja različitih mrežnih stranica. Na taj način Google može odrediti jeste li već prije posjetili našu mrežnu stranicu. Prilikom upotrebe usluge Google AdServices prikupljaju se sljedeći podaci koji se prosljeđuju Googleu u SAD-u: podaci o uređaju i pregledniku (naziv glavnog računala, vrsta preglednika, uputitelj, jezik), IP adresa i odgovarajuća interakcija korisnika na našoj mrežnoj stranici i na drugim mrežnim stranicama na kojima se prikazuju naši oglasi (npr. koju stranicu korisnik poziva, koje proizvode odabire i kupuje, na koje oglase klika). Osim toga, s pomoću kolačića korisniku se dodjeljuje nasumična pseudonimizirana ID oznaka kojoj se pridružuju prethodno navedene informacije.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Google prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića .

Dodatne informacije o zaštiti podataka prilikom upotrebe usluge Google Remarketing možete pronaći na poveznici https://policies.google.com/technologies/ads.

Google DoubleClick

Ova mrežna stranica upotrebljava alat za oglašavanje na internetu DoubleClick koji pruža društvo Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, SAD; dalje u tekstu „Google”). Google je u tom pogledu izvršitelj obrade društva heroal.

Alat DoubleClick postavlja kolačiće kako bi se prikazivali oglasi relevantni za korisnika, poboljšali izvještaji o izvedbi kampanje i spriječilo višestruko prikazivanje istog oglasa. Google s pomoću identifikatora kolačića prikuplja informacije o tome koji se oglasi umeću u koji preglednik te na taj način sprječava da se oglasi prikazuju više puta. Osim toga, alat DoubleClick s pomoću identifikatora kolačića može prikupljati tzv. konverzije koje su povezane sa zahtjevima za oglas. Primjer za to jest kad korisnik vidi reklamu koju je postavio alat DoubleClick i poslije u istom pregledniku pozove mrežnu stranicu oglašivača te putem nje nešto kupi. Prema Googleu, kolačići koje postavlja alat DoubleClick ne sadrže osobne podatke.

Na temelju upotrijebljenih alata za oglašavanje vaš preglednik automatski se povezuje s Googleovim poslužiteljem. Nemamo nikakav utjecaj na opseg i daljnju upotrebu podataka koje Google prikuplja s pomoću ovog alata. Integracijom alata DoubleClick Google prima informaciju da ste pozvali određeni dio naše mrežne stranice ili kliknuli na naš oglas. Ako imate račun na nekoj od Googleovih usluga, Google može pridružiti posjet vašem računu. Čak i ako nemate račun na Googleu ili ako na njega niste prijavljeni, postoji mogućnost da davatelj usluge otkrije i pohrani vašu IP adresu.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Google prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete spriječiti sudjelovanje u postupku praćenja na različite načine: a) namještanjem odgovarajućih postavki u softveru vašeg preglednika (prikazivanje oglasa trećih davatelja usluge osobito možete spriječiti brisanjem kolačića treće strane); b) deaktivacijom kolačića za praćenje konverzija (postavke u svom pregledniku možete namjestiti tako da se blokiraju kolačići s domene „www.googleadservices.com”, a navedena se postavka briše kad izbrišete kolačiće); c) deaktivacijom oglasa na temelju interesa davatelja usluge koji su dio samoregulacijske kampanje „About Ads” putem poveznice http://www.aboutads.info/choices (navedena se postavka briše kad izbrišete kolačiće); d) trajnom deaktivacijom u svojim preglednicima putem poveznice http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Više informacija o Googleovu alatu DoubleClick možete pronaći na https://www.google.de/doubleclick i http://support.google.com/adsense/answer/2839090, a više informacija o općenitoj zaštiti podataka u Googleu možete pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Facebook Custom Audiences

Ova mrežna stranica također upotrebljava funkciju za remarketing Custom Audiences društva Facebook Inc. (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SAD; dalje u tekstu „Facebook”). Facebook djeluje kao izvršitelj obrade društva heroal u skladu s čl. 28. OUZP-a ako se podaci obrađuju radi prikaza oglasa na temelju interesa i mjerenja dosega u okviru upotrebe poslovnih alata društva Facebook. Facebook zajedno s društvom heroal djeluje kao voditelj obrade ako se podaci obrađuju za ciljanje oglasa (targeting) i poboljšanje prikaza oglasa u okviru upotrebe poslovnih alata društva Facebook.

Ta nam usluga omogućuje prikazivanje oglasa na temelju vaših interesa (oglasi na Facebooku) u okviru posjećivanja društvene mreže Facebook ili drugih mrežnih stranica koje se također koriste navedenim postupkom. U tu se svrhu prikupljaju sljedeći osobni podaci: stranice koje ste pregledavali, posjećene stranice o određenim temama, upotreba oglasa na Facebooku, upotreba ključnih riječi za pretraživanje, IP adresa.

Ako ste registrirani za neku Facebookovu uslugu, Facebook može pridružiti posjet vašem računu. Čak i ako nemate račun na Facebooku ili ako na njega niste prijavljeni, postoji mogućnost da davatelj usluge otkrije i pohrani vašu IP adresu i druge značajke za identifikaciju.

OUZP- Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) a. Možete spriječiti da Google prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete deaktivirati kolačić kao prijavljeni korisnik putem sljedeće poveznice: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_

Dodatne informacije o načinu na koji Facebook obrađuje podatke dostupne su na poveznici https://www.facebook.com/about/privacy.

Adform A/S

Za umetanje oglasa na temelju interesa postavljaju se kolačići društva Adform A/S, Wildersgade 10B, 1, 1408 Copenhagen K, Danska (dalje u tekstu „Adform”). Adform djeluje kao izvršitelj obrade društva heroal u skladu s čl. 28. OUZP-a.

S pomoću Adforma na pseudonimnim korisničkim profilima pohranjuju se informacije o operacijskom sustavu, inačici preglednika, IP adresama, geografskom položaju i broju klikova ili pregleda. Ti se podaci upotrebljavaju u sljedeće svrhe:

  • bilježenje broja posjetitelja na našim mrežnim stranicama
  • utvrđivanje redoslijeda kojim posjetitelj posjećuje različite stranice na našim mrežnim stranicama
  • procjena dijelova naše mrežne stranice koje je potrebno prilagoditi
  • • optimizacija mrežne stranice

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Adform prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete postaviti kolačić za odustajanje (opt-out) koji sprječava daljnje prikupljanje podataka putem sljedeće poveznice: https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/

Microsoft Advertising

Na svojoj mrežnoj stranici upotrebljavamo alat za remarketing i praćenje konverzija Microsoft Advertisings (prijašnji Bing Ads). Radi se o usluzi koju nudi društvo Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 - 6399, SAD (dalje u tekstu „Microsoft”). U tom kontekstu Microsoft djeluje kao jedini voditelj obrade vaših podataka.

Navedeni nam alat omogućuje umetanje oglasa i praćenje aktivnosti korisnika u vezi s njima. U tu svrhu Microsoft postavlja kolačić ako kliknete na oglas koji je umetnuo Microsoft Advertising u kojem je oglašivač odabrao opciju praćenja konverzija. Taj kolačić prikuplja sljedeće podatke te ih prosljeđuje Microsoftu: ID oznaku korisnika, podatke o oglasu (podatke o pristupu umetnutim oglasima i njihovoj upotrebi).

Microsoft se služi prikupljenim informacijama kako bi nam dostavio statističke podatke o posjetiteljima mrežne stranice. To, među ostalim, uključuje informacije o opsegu pristupa našim oglasima na servisu Bing, kao i o našim mrežnim stranicama kojima se nakon toga pristupilo. Osim toga, upotrebom praćenja na više uređaja (tzv. cross-device tracking) Microsoft može pratiti vaše korisničko ponašanje na više krajnjih uređaja. Microsoft vam na taj način može prikazivati personalizirane oglase na više krajnjih uređaja.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Microsoft prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića . Alternativno možete spriječiti prikupljanje podataka namještanjem odgovarajućih postavki u svom mrežnom pregledniku. Osim toga, ako imate Microsoftov račun, putem poveznice https://choice.microsoft.com/de-de/opt-out možete prilagoditi postavke personaliziranih oglasa.

Više informacija o alatu Microsoft Advertising, prikupljanju i upotrebi podataka te opće informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći na poveznici https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2.

LinkedIn Insights i Conversion Tracking

Na ovoj mrežnoj stranici upotrebljavamo uslugu LinkedIn Insight Tag koju pruža društvo LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska (dalje u tekstu „LinkedIn”). LinkedIn djeluje kao izvršitelj obrade društva heroal u skladu s čl. 28. OUZP-a.

LinkedIn Insight Tag u vašem pregledniku postavlja kolačić koji prikuplja sljedeće podatke: IP adresu, vremensku oznaku, aktivnosti na stranici, LinkedInove demografske podatke ako je korisnik aktivni član LinkedIna.

S pomoću navedene tehnologije možemo izrađivati izvještaje o izvedbi naših oglasa te prikupljati podatke o interakciji s mrežnom stranicom. U tu je svrhu u mrežnoj stranici integrirana oznaka LinkedIn Insight Tag. S pomoću te oznake uspostavlja se veza s LinkedInovim poslužiteljem ako posjetite našu mrežnu stranicu dok ste prijavljeni na svoj LinkedIn račun. Obrađujemo vaše podatke za procjenu kampanja i prikupljanje informacija o posjetiteljima mrežne stranice koji su nas pronašli putem kampanja na LinkedInu.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da LinkedIn prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole ili njezinim kasnijim povlačenjem u postavkama kolačića .

Dodatne informacije o zaštiti podataka na LinkedInu dostupne su ovdje.

5. Integrirane usluge trećih davatelja usluge

Google Maps

Ova mrežna stranica upotrebljava uslugu Google Maps. Google Maps je usluga društva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (dalje u tekstu „Google”).

Pritom je Google Maps integriran u stranicu konceptom dvostrukog klika. Ako u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a date privolu za aktivaciju usluge Google Maps tako što kliknete na dodatak na podstranici u kojoj je uključena usluga Google Maps, Google prima informaciju da ste pozvali određenu podstranicu naše mrežne stranice. Osim toga, prikupljaju se podaci koje vaš preglednik prosljeđuje Googleu. To su, primjerice, IP adresa, datum i vrijeme zahtjeva, prenesena količina podataka, operacijski sustav i sučelje, jezik i inačica softvera preglednika.

Podaci se prikupljaju bez obzira na to imate li na Googleu korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili ne. Ako ste prijavljeni na Googleu, vaši se podaci izravno pridružuju vašem računu. Ako ne želite da se podaci pridružuju vašem profilu na Googleu, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. Google pohranjuje vaše podatke u obliku korisničkih profila te ih upotrebljava za oglašavanje, istraživanje tržišta i/ili prilagođavanje svoje mrežne stranice vašim potrebama.

Više informacija o načinu na koji Google obrađuje vaše osobne informacije možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

YouTube

U svoju smo internetsku ponudu integrirali videozapise s YouTubea pohranjene na adresi www.youtube.com koje je moguće reproducirati izravno s naše mrežne stranice. YouTube je usluga koju nudi Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, SAD (u daljnjem tekstu „Google”).

Videozapisi su integrirani u proširenom načinu zaštite podataka. To znači da se Googleu neće prosljeđivati podaci o vama kao korisniku ako ne reproducirate videozapise. Google će primiti informaciju da ste pozvali odgovarajuću podstranicu naše mrežne stranice tek nakon što pokrenete videozapis. Osim toga, prikupljaju se podaci koje vaš preglednik prosljeđuje YouTubeu. To su, primjerice, IP adresa, datum i vrijeme zahtjeva, prenesena količina podataka, operacijski sustav i sučelje, jezik i inačica softvera preglednika.

Podaci se prikupljaju bez obzira na to imate li na YouTubeu korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili ne. Ako ste prijavljeni na Googleu, vaši se podaci izravno pridružuju vašem računu. Pravna osnova za obradu tih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a koju dajete klikom na videozapis.

Bez obzira na to reproducira li se videozapis ili ne, YouTube već pri pozivanju stranice na kojoj je uključen videozapis s YouTubea postavlja kolačiće koji vaše podatke (osobito IP adresu i posjećene stranice) šalju Googleovu alatu DoubleClick. Pravna osnova za obradu tih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a koju dajete u postavkama kolačića.

Više informacija o svrhi i opsegu prikupljanja i obrade vaših podataka na YouTubeu dostupno je na sljedećoj poveznici: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Naše web-mjesto upotrebljava dodatke tvrtke Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD da bismo u njega mogli integrirati videozapise s dodatnim informacijama za vas te da bismo proširili glas o našem poduzeću.

Dodaci su označeni logotipom Video.

Integraciju ovih dodataka vršimo takozvanom metodom „Dva klika“ kako bismo posjetiteljima naše web-stranice pružili najbolju moguću zaštitu. To znači da se samim otvaranjem web-stranice vaši osobni podaci (osobito vaša IP adresa) neće prenijeti tvrtki Vimeo. Prvo morate pokrenuti integrirane videozapise tako da na njih kliknete. Ovim klikom pružate svoju suglasnost za povezivanje s poslužiteljima tvrtke Vimeo u skladu s čl. 6. st. 1. t (a) OUZP-a.

Zahvaljujući ovoj integraciji, Vimeo prima informaciju o tome da je vaš preglednik pristupio odgovarajućoj stranici našeg web-mjesta, čak i ako nemate profil za Vimeo ili trenutačno niste prijavljeni.

Ove informacije (i vaša IP adresa) prenose se iz vašeg preglednika izravno na poslužitelj tvrtke Vimeo u SAD-u i tamo pohranjuju. Ako ste prijavljeni na platformu Vimeo, tvrtka Vimeo može odmah povezati vaš posjet našem web-mjestu s vašim računom. Kada upotrebljavate naše dodatke, primjerice pri pokretanju videozapisa, ove informacije također se izravno prenose na poslužitelj tvrtke Vimeo i tamo pohranjuju.

Ako ne želite Vimeo poveže podatke prikupljene o posjetu našem web-mjestu s vašim računom, morate se odjaviti s platforme Vimeo prije aktivacije dodataka.

Podaci se prenose u SAD kao treću zemlju u skladu s čl. 49. st. 1. t. (a) pod uvjetom da nam pružite svoju suglasnost nakon primitka obavijesti o ograničenim mogućnostima pravne zaštite ili nedostatku takvih mogućnosti te nižoj razini zaštite podataka u SAD-u u usporedbi s EU-om. Dodatne informacije o tome možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka tvrtke Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

6. Usluga heroal Communicator

Kao korisnik usluge heroal Communicator imate mogućnost pregledavati i/ili preuzimati i/ili na bilo koji drugi način upotrebljavati sadržaje u vezi s našim proizvodima, npr. kataloge, konstrukcijske nacrte i različite softverske alate, kao i softver za upravljanje sadržajima i podacima te njihov prikaz. S druge strane, putem usluge heroal Communicator možete komunicirati s nama elektroničkim putem.

Prilikom prijave za uslugu heroal Communicator prikupljamo vaše glavne podatke (obvezni podaci: oblik oslovljavanja, ime, prezime, adresa, tvrtka, e-adresa, broj telefona, jezik; neobvezni podaci: broj klijenta, funkcija u tvrtki, broj faksa, mrežna stranica, proizvodi koji vas zanimaju), kao i vaš upit. Glavne podatke pohranjujemo u svom sustavu za upravljanje odnosima s klijentima te ih po potrebi pridružujemo podacima za kontakt koji su ondje već pohranjeni. Analiza vaših korisničkih podataka radi poboljšanja usluge heroal Communicator provodi se anonimno.

Osobni podaci obrađuju se u skladu s čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP-a. Svrha obrade podataka i naš legitimni interes su lakša administracija i prikaz, osiguravanje stabilnosti naše mrežne stranice te mogućnost otkrivanja i praćenja hakerskog napada.

7. Kontakt

Na našoj mrežnoj stranici možete pronaći obrasce za kontakt putem kojih s nama možete stupiti u kontakt elektroničkim putem (npr. pretraživanje specijaliziranih partnera). Alternativno je moguće kontaktirati s nama putem prethodno navedenih e-adresa. Ako s nama kontaktirate koristeći se nekim od navedenih kanala, prikupljamo osobne podatke koje ste unijeli i proslijedili.

U slučaju upotrebe obrasca za kontakt, obrađeni osobni podaci obuhvaćaju osnovne podatke koji se u njega unose (obvezna polja: ime, prezime, adresa e-pošte, adresa; neobvezna polja: broj telefona, proizvodi koji vas zanimaju). Ako s nama kontaktirate putem e-pošte, obrađujemo vašu e-adresu, kao i osobne podatke koji eventualno proizlaze iz teksta e-poruke.

Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a. Svrha obrade podataka i naš legitimni interes su odnosi s kupcima i mogućnost odgovaranja na poruke koje su nam poslane.

8. Bilten

Društvo heroal šalje biltene, e-poruke i druge elektroničke obavijesti (dalje u tekstu „bilten”) na temelju privole primatelja ili zakonskog odobrenja. U našem biltenu izvještavamo vas o aktualnim temama i novostima vezanima uz društvo heroal i njegov asortiman proizvoda.

Za prijavu za naš bilten upotrebljavamo takozvani postupak dvostrukog pristanka (double opt-in). Nakon prijave na unesenu adresu e-pošte šalje se e-poruka u kojoj se od vas traži potvrda primitka biltena. Ako ne potvrdite prijavu u roku od 60 dana, vaši se podaci brišu. Osim toga, pohranjujemo IP adrese koje ste upotrebljavali, kao i vrijeme prijave i potvrde. Postupak dvostrukog pristanka služi kao dokaz vaše prijave i, po potrebi, za provjeru eventualne zloupotrebe vaših osobnih podataka.

Jedini obvezan podatak za slanje biltena je vaša e-adresa. Unošenje svih drugih podataka koji su posebno označeni nije obvezno, a upotrijebit će se samo kako bismo vam se mogli osobno obratiti. Nakon vaše potvrde pohranit ćemo vašu e-adresu u svrhu slanja biltena (pravna osnova za to je čl. 6. st. 1. reč. 1. t. (a) OUZP-a).

Radi tehničkog poboljšanja našeg biltena bilježe se informacije o ponašanju pri pretraživanju i klikanju. Nije moguće posebno povući privolu za mjerenje uspješnosti.

U svakom trenutku možete povući privolu za slanje biltena i odjaviti se. Privolu možete povući klikom na link dostupan u svakoj e-poruci s biltenom, slanjem e-poruke na adresu info@heroal.de ili slanjem poruke koristeći se podacima za kontakt navedenima u impresumu.

Za slanje biltena upotrebljavamo platformu za marketing putem e-pošte pod nazivom Mailchimp:

platforma za marketing putem e-pošte; davatelj usluge: „Mailchimp“ – Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, SAD; mrežna stranica: https://mailchimp.com; izjava o zaštiti osobnih podataka: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

9. Google Web Fonts

Ova mrežna stranica upotrebljava uslugu Google Web Fonts za ujednačen prikaz sadržaja. Pregledavanjem mrežne stranice pozivaju se fontovi s vanjskih Googleovih poslužitelja u SAD-u. U tu svrhu preglednik koji upotrebljavate mora se spojiti na Googleove poslužitelje. Na taj način Google dobiva informaciju o tome da je naša mrežna stranica otvorena preko vaše IP adrese.

Pravna osnova za obradu prikupljenih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a. Možete spriječiti da Google prikuplja vaše podatke odbijanjem davanja privole. Privolu možete povući i kasnije, u svakom trenutku u postavkama kolačića . Informacije o usluzi Google Fonts dostupne su na sljedećoj poveznici: https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1.

Informacije o pravu na prigovor u skladu s čl. 21. Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP)

Imate pravo na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas, u skladu s čl. 6. st. 1. t. (f) (obrada podataka na temelju odvagivanja interesa), uključujući izradu profila koja se temelji na tim odredbama u smislu čl. 4. t. 4. OUZP-a.

Ako uložite prigovor, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke, osim ako možemo dokazati da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

U pojedinačnim slučajevima obrađujemo vaše osobne podatke za potrebe izravnog marketinga. U svakom trenutku imate pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas za potrebe takvog marketinga, što uključuje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom.

Ako se protivite obradi za potrebe izravnog marketinga, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke u takve svrhe.

Prigovor možete uložiti u bilo kojem obliku te ga, ako je to izvedivo, poslati tijelima navedenima u prvom odjeljku – Opće informacije, t. 1. i 2.