Fritz-Henßler-Berufskolleg

Soluzioni di sistema targate heroal per lo storico edificio scolastico di Dortmund

Situato nel centro di Dortmund e pregno di storia, l’Istituto professionale Fritz Henßler è stato completamente ristrutturato nel corso di un progetto durato due anni e mezzo ed è stato ampliato con altri due edifici. Il risultato è un complesso scolastico che soddisfa tutti i requisiti di un ambiente di apprendimento moderno e proiettato verso il futuro. A livello architettonico, si nota l’emozionante dialogo tra antico e nuovo sia all’interno che all’esterno. Le soluzioni di sistema heroal caratterizzano il nuovo aspetto del complesso e determinano le caratteristiche fondamentali degli edifici, come l’isolamento termico. Il successo della ristrutturazione è dimostrato anche dai numerosi premi nazionali e internazionali conferiti agli attori coinvolti nel progetto.

Scheda di progetto

Scheda di progetto: Fritz-Henßler Berufskolleg

Committente: Città di Dortmund - Fondo speciale GVVF

Progettazione / architetti: SSP Architekten

Produttori: Tesche Metallbau GmbH

Ultimazione: 2018

Il via a una costruzione moderna

L’edificio di valore storico, la cui prima pietra è stata posata nel 1904, ha subito numerose riqualificazioni e trasformazioni dall’inizio della sua esistenza. L’istituto professionale può guardare indietro a una storia edilizia centenaria, caratterizzata da una costruzione continua in varie fasi. Nel corso degli anni la ristrutturazione ha tuttavia subito un notevole rallentamento. Pertanto, nel 2010 è stato deciso che l’istituto professionale doveva essere completamente ristrutturato. Era altresì evidente che lo spazio disponibile non era più sufficiente per le esigenze del momento. Sono state quindi pianificate fin dall’inizio due nuove costruzioni che dovevano inserirsi nell’ambiente circostante sia in termini urbanistici che di conservazione del patrimonio edilizio. La facciata monumentale dell’edificio storico è valsa da modello per la progettazione architettonica delle facciate del nuovo complesso. Le dimensioni delle aperture e le suddivisioni del nuovo sistema di finestre si basano sulla disposizione e sul rapporto dimensionale dell’edificio esistente.

L’innovazione delle soluzioni di sistema e la conservazione del patrimonio storico in un dialogo emozionante

Gli architetti coinvolti erano particolarmente interessati a preservare l’edificio esistente, minacciato di demolizione e sottoposto a tutela monumentale come importante elemento del patrimonio edilizio della città di Dortmund. La sfida del progetto consisteva dunque nel combinare le parti dell’edificio esistenti e nuove all’interno di un complesso che fosse sia funzionale che esteticamente armonioso. Di conseguenza, i requisiti dei prodotti da realizzare erano molto elevati. In accordo con l’architetto, la scelta dell’impresa di costruzioni metalliche realizzatrice (l’impresa Tesche di Lüdenscheid) è ricaduta sul sistema finestra heroal W 72, sul sistema facciata heroal C 50 e sul sistema porta heroal D 72. Le soluzioni di sistema heroal proposte hanno convinto completamente l’architetto responsabile, Frank Köller: “I prodotti heroal installati soddisfano i nostri elevati requisiti qualitativi e di progettazione. Risultano particolarmente convincenti i profili sottili e l’impressionante estetica esterna delle ante tuttovetro.” Anche i requisiti speciali in termini di caratteristiche di prestazione dei componenti costruttivi, come l’isolamento termico e acustico, possono essere soddisfatti con i sistemi heroal utilizzati, dotati al contempo di profili dalle sezioni minimali. In stretta collaborazione con il produttore del sistema, l’impresa di costruzioni metalliche e gli architetti, sono state elaborate soluzioni speciali per realizzare i requisiti personalizzati del progetto. Inoltre, il servizio di assistenza progetti heroal ha supportato i professionisti coinvolti fornendo consulenza durante tutte le fasi di costruzione.

Un edificio scolastico orientato al futuro

Il risultato è un complesso di edifici la cui sofisticata architettura si riconosce a prima vista: l’edificio storico e le facciate architettoniche dei nuovi edifici hanno trovato una connessione visivamente vincente nel passaggio attraverso la struttura a montanti e traversi del sistema facciata heroal C 50. L’area di ingresso della nuova costruzione accoglie i visitatori in modo aperto e moderno e, con il sistema porta heroal D 72, è stata progettata in modo ottimale per l’alta frequenza di utilizzo di un edificio scolastico. I telai sottili del sistema finestra heroal W 72 si integrano in maniera discreta e lasciano spazio alle generose superfici delle finestre, dando quasi l’impressione che queste siano sospese. Le finestre inoltre lasciano entrare molta luce nell’edificio e contribuiscono così a creare un ambiente di apprendimento sano e moderno.

Numerosi riconoscimenti per un progetto ben ponderato

La ristrutturazione dell’Istituto professionale Fritz Henßler è stata improntata alla sostenibilità fin dal primo giorno. Durante l’intera fase di ristrutturazione, tutte le parti coinvolte hanno sempre avuto in mente una progettazione intelligente, efficiente in termini di spazio e risparmio delle risorse, che minimizzasse sia i costi di investimento che quelli successivi. Così, ad esempio, l’energia grigia dell’edificio esistente è stata utilizzata per ridurre l’energia di produzione. I sistemi heroal installati si adattano perfettamente a questo concetto, poiché soddisfano tutti i requisiti di isolamento termico e sono già realizzati in modo sostenibile. In concreto, questo significa che i sistemi heroal sono realizzati in alluminio riciclato e contribuiscono attivamente all’ottimizzazione del bilancio energetico del progetto edile con i massimi valori di taglio termico. La riuscita attuazione della progettazione integrale vanta numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali, come il premio per l’edilizia scolastica della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Sistemi heroal utilizzati


Altri relazioni sugli immobili

Consulenza su misura per architetti

Per garantire un servizio a tutto campo, i consulenti per architetti heroal sono attivi su tutto il territorio tedesco e, se necessario, offrono supporto diretto anche in loco. Sarete affiancati dall’assistenza tecnica per tutte le questioni che riguardano porte, finestre, facciate, avvolgibili, schermi solari e portoni a rullo. La prima volta in heroal? Contattateci oggi stesso!

I vantaggi di heroal in sintesi

  • Soluzioni su misura per progetti particolari e unici nel loro genere
  • Competenza nei settori finestre, porte e facciate oppure avvolgibili, schermi solari e portoni a rullo
  • I nostri esperti saranno lieti di fornirvi una consulenza personalizzata per realizzare il vostro progetto di costruzione
  • Esecuzione di prove speciali e creazione di personalizzazioni
  • Riconoscimenti per prodotti sostenibili
  • Prodotti “made in Germany”


Tutte le informazioni in heroal Communicator

Communicator è l’ambiente di lavoro online di heroal dove troverete sempre la documentazione più aggiornata. Con l’app Communicator potrete contattare velocemente il vostro consulente per architetti di riferimento.

  • Scaricare documenti di prova
  • Reperire informazioni sui prodotti
  • Scaricare rapidamente i dati CAD
  • Scaricare i dati BIM
  • Trovare le più recenti referenze di commesse

Registrazione al Communicator > Login al Communicator >


La prima volta in heroal? Saremo lieti di aiutarvi

Più trasparenza?

Saremo lieti di guidarvi alla scoperta dei nostri stabilimenti e della produzione.

Iscriviti alla visita in azienda >

Più consulenza?

Saremo lieti di fornirvi consulenza senza impegno sui nostri prodotti e servizi.

Richiedi consulenza sui prodotti >

Più informazioni?

Saremo lieti di accogliervi a seminari e corsi di formazione prenotabili presso heroal o la vostra sede.

Richiedi un corso di formazione >